diumenge, 25 de setembre del 2011

MATÍ DE DIUMENGE - MAÑANA DE DOMINGO







Aquest matí he anat a la muntanya,  que... ja són ganes podent anar a la platja, però mira, hi ha dies que la muntanya em crida i d’un temps ençà no se dir-li que no. M’encanta passejar-hi,  tant se me’n dóna  l’estació de l’any,  i “caçar” a cops de Canon, com dic jo: “Petites coses, grans meravelles”. El meu home sempre diu que no sap com “puc veure tot el que veig” i jo li responc que quan estàs a la muntanya no solament l’has de mirar sinó que a més l’has d’escoltar perquè ens parla,  a través de cada arbre, racó, pedra o rierol. - Ets una mica bruixa, em diu, i jo penso que... ja m’agradaria!
Aquí us deixo un bocí del meu matí de diumenge. 

Esta mañana he ido a la montaña, que... ya son ganas pudiendo ir a la playa, pero mira, hay días que la montaña me llama y de un tiempo acá no se decirle que no. Me encanta pasear, tanto se me da la estación del año, y “cazar” a golpes de Canon, como digo yo: “Pequeñas cosas, grandes maravillas”. Mi marido siempre dice que no sabe como “puedo ver todo lo que veo” y yo le respondo que cuando estás en la montaña no solamente la tienes que mirar sino que además la tienes que escuchar porque nos habla, a través de cada árbol, rincón, piedra o riachuelo. - Eres un poco bruja, me dice, y yo pienso que... ya me gustaría!
Aquí os dejo un pedazo de mi mañana de domingo.
 

dimarts, 13 de setembre del 2011

INSTANTS PER COMPARTIR - INSTANTES PARA COMPARTIR


Obro novament les portes d’aquest petit espai després d’una llarga (potser massa) etapa de descans. Certament us he trobat a faltar, a tots, els que hi sou i els que no. Han estat llargs dies de platja i pocs de  muntanya, aquells que ja em coneixeu una mica, endevinareu doncs, com l’estic enyorant. Encara fa molta calor per dedicar llargues estones a aquesta pantalla que ens  connecta, volia només que sabéssiu que us enyoro i que tinc un munt de instants per compartir amb vosaltres...molt aviat.

Abro nuevamente las puertas de este pequeño espacio después de una larga (quizás demasiado) etapa de descanso. Ciertamente os he echado de menos, a todos, los que estáis y los que no. Han sido largos días de playa y pocos de montaña, aquellos que ya me conocéis un poco, adivinaréis pues, como la estoy añorando. Todavía hace mucho calor para dedicar largos ratos a esta pantalla que nos conecta, quería sólo que supierais que os añoro y que tengo un montón de instantes para compartir con todos vosotros...muy pronto.

LA VALL DE BOÍ

L'ESTANY DE LLEBRETA

SANT CLIMENT DE TAÜLL