lunes, 23 de mayo de 2011

GORGUES DEL RIU BRUGENT - POZAS DEL RIO BRUGENT

GORG DEL MOLÍ DELS MURRIS

GORG DE STA. MARGARIDA

GORG DE LA PLANA

GORD D'EN DURÀN

Em deleixo per les gorgues, per la seva bellesa franca i sense pretensions que varia en forma i contingut depenent  de l’aigua que les omple, de la pluja benaurada,  generosa o minsa i desitjada.
A  escassament una hora i mitja en cotxe des de Pineda hi ha el riu Brugent, ric en gorgues al seu pas des de Sant Feliu de Pallerols a Les Planes d’Hostoles. Agrair a l’amic Ramón el seu magnífic blog i el seu treball inestimable en la divulgació de les gorgues de la Garrotxa, a partir del qual m’ha estat molt fàcil conèixer indrets de gran bellesa. 
                                                                                                                                                                                 
Me encantan las pozas, por su belleza franca y sin pretensiones que varía en forma y contenido dependiendo del agua que las llena, de la lluvia bienaventurada, generosa o escasa y deseada.
A escasamente una hora y media en coche desde Pineda está el río Brugent, rico en pozas a su paso desde Sant Feliu de Pallerols a Les Planes d'Hostoles. Agradecer al amigo Ramón su magnífico blog y su trabajo inestimable en la divulgación de las pozas de la Garrotxa, a partir del cual me ha sido muy fácil conocer lugares de gran belleza. 
http://gorguesgarrotxa.blogspot.com/

domingo, 15 de mayo de 2011

GIRONA TEMPS DE FLORS - GERONA TIEMPO DE FLORES

EXPOSICIÓ DE FLORS, MONUMENTS, PATIS I JARDINS  DEL 7 AL 15 - MAIG 2011
EXPOSICIÓN DE FLORES, MONUMENTOS, PATIOS Y JARDÍNES  DEL 7 AL 15 - MAYO 2011







martes, 3 de mayo de 2011

CASTELL DE TORROELLA DE MONTGRÍ (Baix Emporà-Girona-Catalunya)


Al capdamunt del massís del Montgrí s'alça la figura emblemàtica del castell del Montgrí. Es començà a construir per Bernat de Llabià, governador de Torroella, el 1294 com a punt de control per un enfrontament entre Jaume II i Ponç V, comte d'Empúries, però les obres es van interrompre el 1301 sense acabar-ne la construcció, degut a la consolidació del poder del comtat de Barcelona envers al comtat d'Empúries.El castells de Bellcaire i del Montgrí encara es miren desafiants, tots dos són testimonis de la lluita aferrissada de la monarquia contra el poder feudal. La lluita acabà amb la incorporació del comtat a la corona, després d'ocasionar la ruïna de la comarca i la desviació del curs del Ter de la plana nord del Montgrí a la plana sud a la primera meitat del segle XIV. Aquesta desviació provocà la formació de les dunes continentals de Torroella.

En lo alto del macizo del Montgrí se levanta la figura emblemática del castillo del Montgrí. Se empezó a construir por Bernat de Llabià, gobernador de Torroella, el 1294 como punto de control por un enfrentamiento entre Jaume II y Ponç V, conde de Empúries, pero las obras se interrumpieron el 1301 sin acabar la construcción, debido a la consolidación del poder del condado de Barcelona hacia al condado de Empúries.El castillos de Bellcaire y del Montgrí todavía se miran desafiants, los dos son testigos de la lucha enconada de la monarquía contra el poder feudal. La lucha acabó con la incorporación del condado a la corona, después de ocasionar la ruina de la comarca y la desviación del curso del Ter de la plana norte del Montgrí a la plana sur a la primera mitad del siglo XIV. Esta desviación provocó la formación de las dunas continentales de Torroella.